School Arabic for UAE Students-Grade 5 -June 2019-Chapter- رحلات و عطلات
-Travel and Holidays
Image by Pexels from Pixabay
Reading of the Paragraph:
أنا إسمي حمدان
Ana ismee Hamdan.
I am Hamdan
أستمتع كثيرا بالرحلات مع أسرتي وأصدقائي في الإمارات.
Astamta-a' kaseeran bir-rihlaath maa' usrathee wa asdiqaaee fil Imaaraath.
I enjoy traveling with my family and friends in the UAE.
عندما أذهب في رحلة إلى حديقة سفاري دبي أتعلم معلومات جديدة عن الحيوانات والطيور.
Indamaa azhabu fee rihlah ilaa hadeeqah Safaari - Dubaii ataallamu malumaath jadeedah anil haiwaanaath wath-thuyoor.
When I go on a trip to Dubai Safari Park I learn new information about animals and birds.
وكذلك أذهب في رحلة شيقة إلى حديقة الممزر مع أسرتي وألعب مع أبي كرة القدم بينما يسبح أخي وأختي في البحر.
Wa kazaalika azhabu fee rihlah shai-iqah ilaa hadeeqah al-mamzar maa' usrathee wa alabu maa' abee kurrah alqadam ,bainamaa yasbahu akhee wa ukhtee fil bahr.
I also go on an interesting trip to Mamzar Park with my family and play football with my father while my brother and sister swim in the sea.
وعلى الشاطئ أتعرف على صديق جديد وأشعر بالسعادة عندما أذهب إلى حديقة الزهور وأشاهد الزهور الملونة.
Wa alash-shaatee atha-arra-fu alaa sadeeqin jadeedin wa asha'ru bis-sa-a'adah Indamaa azhabu ilaa hadeeqah az-zahoor wa-ooshaahidu az-zuhoor al-mulawwanah
At the beach, l meet new friends and feel happy when I go to the flower garden I see colorful flowers.
وفي رأيي أن رحلات السفاري أجمل من الرحلات الشاطنية لأنني أستمتع بالجو الجميل وأركب الجمل والحصان وكذلك الدراجات النارية والتقط الصور الجميلة مع أسرتي وأصدقائي،
Wa fee raa-ee anna rihlaath as-safaaree ajmalu minar-rihlaath ash-shaathaniyyah li-anna-nee asthamta-a' bil jaww al-jameel wa arkabu al-jamal wal-hisaan wa kazaalika ad-darraajaath an-naariyyah wa il-thaqath as-suwar al-jameelah ma-a' usrathee wa asdiqaaee.
In my opinion, the safari is more beautiful than the beach trips because I enjoy the beautiful atmosphere and ride camel and horse as well as motorcycles and take beautiful pictures with my family and friends.
ما أجمل الرحلات في الإمارات!
Maa ajmal ar-rihlaath fee imaaraath.
How beautiful it is to travel in the UAE!
New words (Pending):
Answer the following Questions (Pending):
Find the following (grammar) in the Paragraph(Pending):
Read the dialog and answer the questions that follow:
خالد : اقتربت العطلة يا أبي
Khalid: Iqtharabath al-uthlah yaa Abee.
Khalid: The holidays are nearing, Dad.
الأب : مارأيك يا فاطمة ؟ إلى أين نسافر ؟
Al-Abu: Maa raayuka yaa Faathima? Ilaa aina nusaafiru?
Father: What is your opinion Fatima? Where do we travel?
فاطمة : لدي فكرة ما رأيكما أن نسافر إلى دبي ؟
Fathima: Ladaii fiqrah - Maa raayukumaa an nusaafiru ilaa Dubaai?
Fatima: I have an idea what do you both think if we travel to Dubai?
خالد: لماذا نسافر إلى دبي ؟
Khalid: Limaazaa nusaafiru ilaa Dubaai?
Khalid: Why do we travel to Dubai?
فاطمة : إنها بلد جميل نزور فيه برج خليفة أطول برج في العالم ، وهناك الكثير من مراكز التسوق والشواطىئ الجميلة .
Fathima: Innahaa baladun jameelun nazooru feehi burj Khaleefa - Athwalu burj fil aalam, wa hunaaka kaseer min maraakiz ath-thasweeq wash-shawaathee al-jameelah.
Fatima: It's a beautiful country where Burj Khalifa is the tallest tower in the world, and there are plenty of shopping malls and beautiful beaches.
خالد : موافق إنها فكرة جيدة.
Khalid: Mawaafiq innahaa fiqrah jaiidah.
Khalid: OK, it's a good idea.
الأب : كيف سنسافر إلى دبي ؟
Al-Abu: Kaifa sa-nusaafiru ilaa Dubaai?
Father: How will we travel to Dubai?
خالد : نسافر بالطائرة .
Khalid: Nusaafiru bith-thaairah.
Khalid: We can travel by plane.
الأب : السفر بالطائرة غالي.
Al-Abu: As-safar bith-thaairah ghaali.
Father: Air travel is expensive.
فاطمة : إذن نسافر بالبحر.... السفر بالبحر رخيص
Fathima: Izan nusaafiru bil-bahr …. As-safar bil-bahr rakhees.
Fatima: So we can travel by sea ... Travel by sea is cheap
الأب : كم يوم سنقضي في دبي ؟
Al-Abu: Kam yawm sa-naqdee fee Dubaai?
Father: How many days will we spend in Dubai?
خالد : أقترح أن نقضي أسبوعا هناك.
Khalid: Aqtharaha an naqdee usbooan hunaaka.
Khalid: I suggest we spend a week there.
فاطمة : وأنا أيضا أقترح ذلك
Fathima: Wa anaa aidan awtharaha zaalik.
Fatima: I also suggest it
الأب : جميل!........... نسافر يوم السبت إن شاء الله.
Al-Abu: Jameel!..... Nusaafiru yawm as-sabth inshaa Allah.
Father: Great! ........... We travel on Saturday, God willing.
خالد وفاطمة : شكرا لك يا أبي .
Khalid and Fathima: Shukran yaa abee.
Khalid and Fatima: Thank you, Dad.
Post your comments here:
EmoticonEmoticon